Nach Absprache mit dem Baureferat München muss das Wasser aufgrund der Baumaßnahmen bereits in den kommenden Wochen abgestellt werden. Dies ist nötig, damit die Wasserversorgung im Frühjahr 2024 wieder möglich wird.

Voraussichtlich erfolgt die Abschaltung in zwei Abschnitten: Zunächst wird der nördliche Teil der Anlage, danach der südliche Teil von der Wasserversorgung getrennt.

Die Toilettenanlage bleibt bis Ende Oktober weiterhin in Betrieb.

Bitte füllt je nach Bedarf eure Wasser- oder Regentonnen vorab mit Wasser.

Ab 11. September beginnen die Bauarbeiten für die neuen Trinkwasserleitungen. Im Bild erkennbar sind die Zeiten für die verschiedenen Bauabschnitte:

• Gelb: Abschnitt 1 (Süd): ab 11. September, ca. 6 Wochen
• Blau: Abschnitt 2 (Mitte): je nach Fortschritt ab Mitte Oktober, ca. 8 Wochen
• Grau: Abschnitt 3 (Nord): je nach Fortschritt ab Mitte Januar, ca. 10 Wochen

August

Ab KW 37 (ab dem 11. September) werden die Arbeiten für die Wasserleitungen beginnen. Sobald der genaue Ablaufplan vorliegt, werden wir weiter informieren.

Bitte sehen Sie vorerst von Rückfragen ab.

Dezember 2022

Im Sommer / Herbst 2023 wird begonnen, die Trinkwasserleitungen in unserer Kleingartenanlage NO 18 vollständig zu erneuern. Um die Vorgaben zur Trinkwasserhygiene einzuhalten, können die Standrohre nur noch 1,5 m in Ihre Gartenparzelle hinein verlegt werden.

In unseren Gärten wurden bereits im Auftrag des Baureferats Markierungspflöcke eingeschlagen. Um diese durch die Pflöcke markierten Wasserstellen wurden nach allen Seiten 0,5 m freigemacht.

Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für die nicht aufschiebbar notwendigen Arbeiten in Ihrer Parzelle.